From The Endive The News Leader of the Known Universe

The President faced an uphill battle today as he addressed a skeptical congress on the benefits of his new Amway business proposal.

“It’s pretty simple,” said Obama to a room full of Democrats and Republicans with increasingly wrinkly brows, “Eighty percent of Americans are going after only ten percent of the wealth out there. We can rake in the remaining ninety percent, and all we have to do is find more people to sell other people on buying our household products.”

A growing number of Democrats began to express reservations about the President’s plan.

“The President’s plan is missing too many details,” said Democrat Heath Shuler, “I just want some specifics. Do we have to buy the products? What happens if I can’t find anybody to sell them for me? How much does the guy who sold the President on it make?”

The President used the prime time television conference before congress to explain how legitimate his Amway plan is and pressure everyone to sign up quickly.

“First of all,” said Obama, “These are good products. They’ve got a carpet cleaner that will handle dog vomit, kid urine, lipstick, chewing tobacco, and even yellow cake. It leaves the carpet looking brand new. You can’t even tell Bush or Clinton were ever in the Oval office.”

Obama went on to explain the organizational structure of his Amway venture.

“We’ve got a great Amway team put together,” said Obama, “My associates, St-*cough* -ton and Mi- *cough* –berg, they’re great guys. Our parent company is Lo- *cough hack cough cough* associates. Good guys. All of ‘em.”

Republicans were completely against the plan from the start.

“This is complete and total horse fop,” said Republican Party Chairman Michael Steele, “If he stuck this crap in a bag and lit it on fire on my porch, I wouldn’t even step on it. Not like last time. I’ll still get you for that, Biden. I heard you laughing in my bushes.”

The President expressed frustration at the Republican opposition.

“I can’t believe these guys would oppose my plan,” said Obama, “Millions of Americans will lose their opportunity to buy exclusive products from us. These are products they can’t live without. I’ve got thousands of people ready to sell them to you, and Steele and his buddies have to act like a bunch of prudes. Fine. When the country goes bankrupt, I’m blaming you.”

Obama concluded his remarks to congress with an audible “Hmph,” then retired back to the White House to join his kids in time for Stromboli night.

Obama trong cuộc họp: Tôi đang kinh doanh Amway
Hôm nay tổng thống đã đối mặt với 1 cuộc tranh luận căng thẳng khi ông nói chuyện với những đại biểu đầy hoài nghi về lợi ích của lời đề nghị kinh doanh mới của ông.
“Điều này rất đơn giản”, ông Obama nói khi bước vào căn phòng có mặt của nhiều đại biểu đảng Dân chủ và Cộng hòa với đôi mày nhếch cao , “80% người dân Mĩ đang đi sau 10% người giàu có ở đâu đây. Chúng ta có thể kiếm tiền trong số 90% này và việc chúng ta cần làm là tìm ra càng nhiều người bán cho người khác bằng cách mua những sản phẩm gia dụng cho chúng ta.”
Số đông các đại biểu đảng Dân chủ bắt đầu bày tỏ sự dè dặt về kế hoạch của tổng thống.
“Kế hoạch của ngày còn thiếu nhiều chi tiết thưa ngài,” Heath Shuler đại biểu đảng Dân chủ nói, “ Thứ tôi muốn là những chi tiết cụ thể. Chúng ta phải mua sản phẩm sao? Điều gì xảy ra nếu tôi không thể tìm ra bất cứ ai để bán sản phẩm cho họ? Người bán hàng cho tổng thống kiếm được bao nhiêu?”
Tổng thống đã dùng cuộc họp báo vào giờ cao điểm trên TV trước cuộc họp để giải thích tính hợp pháp trong kế hoạch Amway của ông và tính cấp bách mà mọi người nên đăng kí..
“Đầu tiên,” ông Obama nói, “Chúng là những sản phẩm có chất lượng tốt. Họ có chiếc thảm lau chùi để đối phó với thus mà chú chó nôn mửa ra, nước tiểu của lũ trẻ, vết son, bã thuốc lá, và thậm chí cả những vết ố vàng do bánh ngọt gây ra. Điều này khiến chiếc thảm trông lúc nào cũng mới toanh.Bạn thậm chí không thể nhận thấy rằng Bush hay Clinton đã từng có mặt trong phòng Bầu dục”.
Obama tiếp tục giải thích cấu trúc có tổ chức trong dự án kinh doanh Amway của mình.
“Chúng ta đang có 1 đội Amway tuyệt vời kết hợp với nhau,” Obama nói, “Tuyến dưới của tôi, St-*(ho)*-ton và Mi-*(ho)*-berg, họ là những cháng trai tốt. Công ti bố mẹ là Lo-*(ho)* lien hợp. Những anh chàng tốt . Tất cả của “em”.
Đại biểu đảng Cộng hòa thì hoàn toàn phản đối kế hoạch này từ lúc bắt đầu.
“Điều này hoàn toàn và tuyệt đối như 1 con ngựa công tử bột” Michael Steele, chủ tịch đảng Cộng hòa nói “ Nếu nó hút phân trong 1 cái túi và nhả ra trước mặt tôi, tôi cũng không dẫm chân lên đó. Không giống như lần cuối cùng, tôi sẽ không để yên chô điều đó, Biden. Tôi nghe tiếng ông cười sau lưng tôi”
Tổng thống thể hiện sự thất vọng khi nghe sự phản đối từ đảng Cộng hòa.
“Tôi không thể tin rằng các ôn g ngồi đây có thể phản đối kế hoạch của tôi” Obama nói , “Hàng triệu công dân Mĩ sẽ mất cơ hội của chính mình để mua những sản phẩm tốt nhất từ phía chúng tôi. Đây là những sản phẩm mà chúng ta không thể sống thiếu chúng. Tôi đã thấy hàng nghìn người sẵn sàng bán chúng cho các bạn, Steele và những người bạn của ông ấy đang tỏ ra kinh tởm. Tốt thôi, khi đất nước mất hết, tôi sẽ buộc tội anh.”
Obama tóm lại những nhận xét của mình trong cuộc họp với 1 âm mũi “Hmph”, sau đó quay về Nhà Trắng để kịp giờ tham gia đêm Stromboli với những đứa trẻ của mình.

Clip chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết tiếp chủ tịch tập đoàn Amway: